Hvad hedder det på engelsk? Terminologi i Word og andre Microsoft Office-produkter – sådan kan du hurtigt slå den korrekte oversættelse op

I de artikler, jeg skriver på bloggen, skriver jeg normalt både den danske og engelske betegnelse på de kommandoer og funktioner, jeg nævner. Det er ikke en service, du generelt finder, hvis du leder efter information og hjælp relateret til programmer.

Som jeg har skrevet om baggrunden for denne blog, er min tanke med det bl.a. at gøre det lettere for læsere af bloggen at finde hjælp på engelsk, selv om man selv har en dansk version af Word. Der findes jo af gode grunde en langt større mængde information på engelsk end på dansk.

Der er heldigvis hjælp at hente via Microsoft language resources. Jeg vil anbefale dig at gå på opdagelse på siden for at afklare, hvad du evt. kan drage nytte af.

Jeg har tidligere skrevet en præcis vejledning med eksempler. Desværre har det vist sig, at Microsoft så tit har ændret på både web-adresse og ressourcer vedr. sproghåndtering, at jeg har set mig nødsaget til at udelade en vejledning.

Tags: