Du undrer dig måske over den kryptiske overskrift på denne artikel. Forklaringen følger nedenfor.

I Word og andre tekstbehandlingsprogrammer bruges tabulatorer til at styre opstilling af tekst. F.eks. bruges der måske en centreret eller højrestillet tabulator i sidefoden for at placere et sidetal eller anden tekst.

Du kender måske også problemet med, at du manuelt skal rette tabulatorplaceringer, hvis du f.eks. vender en side fra lodret til vandret eller ændrer på margenerne.

I Word 2007 blev der indført en ny type tabulator. I engelsk version af Word er denne tabulator kaldt alignment tab. I den danske oversættelse af Word er det gået helt galt. Det engelske ord ”tab” kan betyde både ”tabulator” og ”fane” (som f.eks. fanerne i Båndet). Alignment tab er blevet oversat til Fanen justering – det er rent volapyk. Den korrekte oversættelse ville være justeringstabulator eller noget i den retning. I det følgende vil jeg bruge betegnelsen justeringstabulator.

På trods af den forkerte oversættelse virker den nye tabulatortype efter hensigten – justeringstabulatorer er ganske nyttige. I modsætning til de gængse typer tabulatorer, som er placeret i en fast position, er justeringstabulatorer sådan indrettet, at deres placering er relativ til sidens aktuelle margener. I praksis betyder det, at du kan undgå problemerne med, at tabulatorer skal tilrettes manuelt, hvis du ændrer på margener eller sideorientering. Hvis du f.eks. har indsat en højrestillet justeringstabulator, vil denne tabulator automatisk flytte med, hvis du eksempelvis ændrer på højre/venstre margen eller hvis du vender en side fra vandret til lodret.

Vigtigt at vide

1. Justeringstabulatorer bliver konverteret til almindelige tabulatorer (dvs. tabulatorer med fast position), hvis du gemmer dokumentet i Word 97-2003-format. Derfor giver det kun god
   mening at bruge dem i dokumenter, som gemmes i Word 2007-format.
2. I modsætning til almindelige tabulatorer, du indsætter, vises justeringstabulatorer ikke på linealen under Båndet.

Sådan kan du bruge justeringstabulatorer

Eksempel: Du ønsker at skrive en tekst til venstre i sidehovedet og placere sidetal til højre:

1. Dobbeltklik i sidehovedet for at placere markøren deri. Derved vises også automatisk fanen Design (fanen vises kun, når sidehoved eller -fod er valgt).
2. Skriv den ønskede tekst til venstre i sidehovedet, hvor markøren sandsynligvis står nu.
3. I gruppen Placering på fanen Design, klik på Indsæt fanen Justering (som altså burde have heddet Indsæt justeringstabulator – i engelsk version: Insert Alignment Tab). Se illustrationen nedenfor.

Kommandoen "Indsæt fanen justering" (Alignment tab)

4. I dialogboksen, der åbnes: Klik på knappen Højre og klik OK (se dialogboksen i dansk og engelsk version nedenfor).

Dialogboksen "Fanen justering" i dansk version

Dialogboksen "Alignment Tab" i engelsk version

5. For at indsætte et sidetal kan du gøre sådan: Vælg Sidetal > Nuværende placering > Almindeligt tal (Page Number > Current Position > Plain Number).
6. Dobbeltklik uden for sidehovedet for at vende tilbage til hovedområdet på siden.

TIP: I dialogboksen Fanen Justering (Alignment Tab) kan du under Juster i forhold til vælge mellem Margen og Indrykning (Margin og Indent). Hvis du vælger Indrykning, vil tabulatoren blive placeret relativt til de eventuelle indryk fra højre og/eller venstre, der måtte være defineret for afsnittet. Hvis du vælger Margen, vil placeringen være relativt til de aktuelle lodrette margener.

Sådan får du adgang til justeringstabulatorer andre steder end i sidehoved og -fod

Som udgangspunkt har du kun adgang til justeringstabulatorer, når markøren er i sidehoved eller ‑fod. Du kan imidlertid føje justeringstabulator-kommandoen til værktøjslinjen Hurtig adgang. På den måde kan du bruge justeringstabulatorer alle steder i dine dokumenter. Gør sådan:

1. Dobbeltklik i sidehovedet, så den kontekstafhængige Design-fane vises.
2. Højreklik på Indsæt fanen Justering og vælg Føj til værktøjslinjen Hurtig adgang (Insert Alignment tab > Add to Quick Access Toolbar).